: The best way to watch with subtitles is on Amazon Prime Video . It includes built-in Polish subtitles and a dubbing/lecturing option ( lektor ).
: A massive international archive where you can filter by language (Polish) and specific video release versions (e.g., WEB-DL or BluRay).
: Known for high-quality, professional-grade fan translations. They have covered The Boys since its 2019 debut. The Boys (2019) napisy
: One of the most popular Polish databases. It features complete subtitle sets for Season 1 through Season 4, often with translations provided by well-known groups like Grupa Hatak .
: Highly recommended for its clean interface and extensive API support for those using media servers. Viewing Options : The best way to watch with subtitles
: If you have the video file, you can use the VLSub feature in the VLC Media Player to automatically search and download subtitles directly within the app. Series Status
As of April 2026, the series has entered its . New episodes are currently being released weekly on Prime Video, with the finale scheduled for May 20, 2026. It features complete subtitle sets for Season 1
If you are watching through unofficial channels or need external files for local media players, here are the most reliable sources for the series: