Utilitarianism, the "greater good," and the cost of leadership. Technical Breakdown: 1080p BDMux
The episode centers on the moral vacuum left by the decision to seal the Second Dawn Bunker.
Raven, suffering from brain degradation, prepares to go out on her own terms, leading to a hallucinatory but brilliant sequence involving her inner demons and a final "spacewalk."
Below is a feature-style overview of this pivotal episode, including its technical specs, plot significance, and critical reception.
Includes the original English audio, preserving the cast's original performances.