: This site hosts various versions, including Chinese and English subtitles. There are specific listings for the 720p DTS x264-YYeTs and pinghpan releases.
For the movie , subtitles matching the BluRay 720p DTS x264 release (specifically versions like YYeTs , WiKi , or PublicHD ) are available through several community subtitle platforms. Subtitle Download Options subtitle Thermae.Romae.2012.BluRay.720p.DTS.x26...
: The film has been available on Netflix in various regions with official English subtitles. : This site hosts various versions, including Chinese
You can find .srt files for this specific BluRay rip on these major repositories: : This site hosts various versions
: Official Region A Blu-ray releases (such as the Hong Kong version from Bad Panda Shop or YesAsia) include English and Chinese subtitles.