Choose the version that specifically mentions "WEB-DL" in the title to avoid sync issues.
If the audio has a "DD5.1" (Digital Dolby) track, ensure your subtitle isn't for a "BluRay" or "DVD" rip, as those often have different intro logos that throw off the timing. subtitle Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
For most media players (like VLC or MPC-HC) to load the subtitle automatically, rename the subtitle file to match your video file exactly: Video: Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mkv Subtitle: Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt Choose the version that specifically mentions "WEB-DL" in