Many YTS mirror sites have a "Download Subtitles" button directly on the movie page which links to synced .srt files. 2. How to Use the Subtitle File Once you have downloaded the .zip or .srt file:
Keep both files in the same folder. Most players like VLC or MPC-HC will now load the subtitle automatically. 3. Loading Manually in Popular Players If the subtitle doesn't start automatically: VLC Media Player: Open the video →right arrow Right-click anywhere →right arrow Subtitle →right arrow subtitle Death.Duel.1977.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Since YTS (YIFY) releases are extremely popular, most major subtitle databases have dedicated files synced specifically for this version: Many YTS mirror sites have a "Download Subtitles"