: Aulla! La Cadena Nebular offensiva y defensiva (Howl! Nebula Chain of Attack and Defense in One).
: The Sanctuary Arc (Saga del Santuario) — Battle of the Twelve Houses. Setting : The House of Gemini (Terza Casa - Gemelli). Key Plot Points SaintSeiya_Ep_046_ITA.mp4
: Phoenix Ikki intervenes from a distance as Andromeda Shun is about to be pulled into another dimension by the Gold Saint of Gemini. Ikki sends a mental shockwave that disrupts the Gemini Saint's concentration, temporarily saving Shun. : Aulla
: This file contains the historic Italian dub. It is famous for its poetic, almost archaic tone compared to the original Japanese. : The Sanctuary Arc (Saga del Santuario) —
: The episode focuses on the illusionary nature of the Gemini House and the armor being controlled remotely by the "Pope" (Arles/Saga). Italian Dubbing Context
: Shun realizes he must fight to save Cygnus Hyoga , who has already been cast into a different dimension. Shun is left alone to face the mysterious and empty Gemini Gold Cloth.