Marty has drifted away back to his memory of his mom talking to doctors when the gate opens to his cell and he's taken to Navarro. Showbiz Junkies
In Season 3, Episode 4, titled " Boss Fight ," the central conflict revolves around Marty Byrde being held captive by the Navarro cartel boss, Omar Navarro. While there isn't a physical "paper" being generated in a literal sense, the "boss fight" is a psychological one where Marty must "generate" a logical and profitable solution to stay alive. [S3E4] Boss Fight
While Marty is fighting Navarro, Wendy is fighting for control of the business at home. This episode marks a major turning point where Wendy realizes she may be better suited for the "boss" role than Marty, as she navigates the FBI and the expansion of their casino empire without him. 3. Visual and Sensory Storytelling Marty has drifted away back to his memory