"" (meaning "Who/What Are You?") is a signature ballad by Lebanese singer Nancy Ajram , released in 2004 as part of her third studio album, Ah W Noss . It is widely considered one of the most iconic songs in contemporary Arabic pop. Song Overview Artist : Nancy Ajram, often called the " Queen of Arab Pop ". Release Date : April 14, 2004. Genre : Arabic Pop / Ballad. Language : Egyptian Arabic. Lyrics & Meaning
: Various modern versions exist, including a popular electronic remix by XZEEZ . Inta Eyh
The song is a deeply emotional ballad about betrayal and heartache. The narrator questions her partner's coldness and deception, asking, "Who are you to hurt me like this?" despite her unwavering love and sacrifice. "" (meaning "Who/What Are You
The official music video , directed by , became a cultural phenomenon. It features Ajram as a woman suffering in silence while her husband is unfaithful, showcasing her acting range beyond her previous "girl-next-door" image. Release Date : April 14, 2004
Nancy Ajram - Inta Eyh (What Is the Matter With You?) - Spotify
: The song remains a staple on streaming platforms like Spotify and Shazam .