A sorozathoz készült rajongói fordítások több megbízható oldalon is elérhetőek:
Ha az ékezetes betűk (ő, ű) helyett krikszkrakszokat látsz, állítsd a felirat kódolását UTF-8 -ra. Heroes Reborn (2015) magyar felirat
Figyelj rá, hogy a videófájl és a .srt kiterjesztésű feliratfájl neve pontosan ugyanaz legyen (pl. Heroes.Reborn.S01E01.mkv és Heroes.Reborn.S01E01.srt ). ű) helyett krikszkrakszokat látsz