It explores the fear of losing love and the lengths one goes to preserve it, even through "clever and sweet words". Where to Listen and Find Lyrics
The word is a Dalmatian dialect term for "book". In the song, it serves as a metaphor for a ledger of life, emotional debts, and personal history.
Listen to the studio version on Spotify or watch various live performances and lyric videos on YouTube .