Version 0.26.2 is an older build (from late 2022). If you are trying to download this from a modding site or an unofficial archive, the file host might have or the server might be timing out due to the file size.
Check your antivirus "Quarantine" or "History" section. If you trust the source, temporarily disable your firewall or add the download folder to your Exclusions list. 2. Broken Download Link or Server Timeout Fails: BeamNG.Drive.v0.26.2.zip ...
Here are the most likely reasons for that specific file failing: 1. Antivirus or Firewall Interference Version 0