(dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (... File

: She submits multiple proposals for reduced hours and even attempts to form a labor union, but her efforts are consistently shut down by her boss, who is revealed to be Shouta’s father and aware of the dragons' true nature.

: During the outing, the children sneak away, leaving Elma in a panic. Fearing Tohru will mock her as "useless" if anything happens to them, Elma searches frantically for the group. (Dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (...

Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko, and Shouta ask Elma to chaperone them on a picnic. : She submits multiple proposals for reduced hours

: Kobayashi remains skeptical about changing such a rigid system, and Elma's revolution ultimately fails to make a permanent impact on the company's policies. 2. The Picnic Escapade Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko,

Detailed episode guides and reviews for this series are available on platforms like Anime News Network and IMDb .

Elma becomes frustrated with the exploitative, high-overtime environment at the software company where she and Kobayashi work. Driven by a desire for a better work-life balance—primarily so she has more time to buy limited-edition sweets—she attempts to reform the office culture.

is the ninth episode of the second season of the anime series Miss Kobayashi's Dragon Maid S .