Chicago: Police Department S09e02 French Hdtv

The second episode of Chicago P.D. season 9, titled (French title: "Un travail de bureau"), originally aired on September 29, 2021. This episode focuses heavily on Officer Kim Burgess's struggle to return to the Intelligence Unit after her brutal assault and kidnapping at the end of the previous season. Episode Overview: " Rage "

: Ruzek takes on a protective role, looking into desk duty options for Kim without her consent, which leads to tension between them even as he matures into a "family man" role for her daughter, Makayla. Chicago Police Department S09E02 FRENCH HDTV

: The team hunts for a perpetrator who turns out to be a corrupt parole officer, Gary Franklin, who has been abusing his power to assault parolees. Character Development The second episode of Chicago P

: When a police informant is found murdered, the Intelligence Unit investigates and discovers a shocking truth involving a corrupt official. Episode Overview: " Rage " : Ruzek takes

: Despite being offered a desk job by Adam Ruzek and encouraged to take it slow by Sergeant Voight, Burgess pushes herself back into the field. She eventually goes undercover to help trap the corrupt officer.

: Both characters continue to grapple with the secret of Roy Walton’s death, with the guilt weighing heavily on Upton. Episode Details "Chicago P.D." Rage (TV Episode 2021)

Storyline. Edit. When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Chicago P.D.: Season 9, Episode 2 | Cast and Crew