Epizoda 8 serije , naslovljena " Narkina 5 " , premijerno je prikazana 26. listopada 2022. godine na platformi Disney+ . Radnja se fokusira na Cassianov ulazak u brutalni zatvorski sustav Galaktičkog Imperija, gdje je osuđen na šest godina prisilnog rada pod pseudonimom "Keef Girgo". Pregled Epizode: Narkina 5
Ako tražite hrvatske titlove za ovu epizodu, možete ih pronaći na popularnim stranicama za prijevode: Andor titlovi Hrvatski S01E08
OpenSubtitles nudi bazu prijevoda za cijelu prvu sezonu serije Andor, uključujući epizodu 8. Epizoda 8 serije , naslovljena " Narkina 5
: Dedra Meero ispituje Syrila Karna, koristeći njegove informacije kako bi ušla u trag tajanstvenom vođi pobunjenika poznatom kao "Axis". Titlovi na Hrvatskom (S01E08) Radnja se fokusira na Cassianov ulazak u brutalni
U ovoj epizodi, Cassian biva prebačen u sterilni zatvorski kompleks na vodenom mjesecu Narkina 5. Zatvorenici su prisiljeni bosi raditi na tvorničkim podovima koji su elektrificirani kako bi se održala apsolutna disciplina.
Također je preporučljivo provjeriti lokalne forume poput ili Prijevodi-online , koji su primarni izvori za hrvatske i regionalne prijevode serija. Osnovne Informacije o Epizodi 'Andor' Recap: Season 1, Episode 8 “Narkina 5”