Aegisub v3.2.2 adalah perangkat lunak sumber terbuka gratis yang digunakan untuk membuat dan mengedit subtitle video secara profesional. Meskipun versi 3.2.2 dirilis beberapa tahun lalu, aplikasi ini tetap populer karena stabil dan memiliki fitur lengkap untuk penataan gaya (styling) dan sinkronisasi waktu (timing). Berikut adalah panduan dasar penggunaan Aegisub: 1. Persiapan Video dan Audio
: Simpan dalam format standar .ass (Advanced Substation Alpha) melalui File > Save Subtitles . Format ini menyimpan semua informasi gaya dan posisi teks. aegisub-v3-2-2-final-terbaru-gratis-2022
: Pilih menu Audio > Open Audio from Video agar Anda bisa melihat spektrum suara untuk mempermudah proses timing . 2. Proses Pembuatan Subtitle Aegisub v3
: Klik kiri pada spektrum audio untuk menentukan waktu mulai dan klik kanan untuk waktu selesai. Tekan tombol S atau ikon centang untuk menyimpan durasi baris tersebut. Persiapan Video dan Audio : Simpan dalam format standar
: Akses melalui menu Subtitle > Styles Manager . Di sini Anda bisa mengubah jenis font, warna, ukuran, hingga memberikan efek bayangan (shadow) atau garis tepi (outline).