W dziewiątym odcinku kolumbijskiego serialu (tytuł międzynarodowy: Out Loud ), zatytułowanym "Loving and Caring" (Kochać i dbać), emocje sięgają zenitu przed nadchodzącym finałem sezonu. Informacje o Odcinku S01E09 Tytuł: "Loving and Caring" (Kochać i dbać). Data premiery: 11 listopada 2022 r..
María Elisa Camargo (Daniela), Verónica Orozco (Karla), Jeirmarie Osorio (Paloma), Yolanda Rayo (Rocío) oraz Diana Ángel (Ana). A Grito Herido napisy polskie S01E09
Po trudnych przeżyciach z poprzednich epizodów (m.in. po wypadku Karli), grupa przyjaciółek stara się poukładać swoje życie osobiste przed wielkim krokiem w karierze muzycznej. Odcinek skupia się na godzeniu skomplikowanych relacji rodzinnych i uczuciowych z pasją do śpiewania. Oglądanie z polskimi napisami (Napisy PL) w tym w Polsce
Serial jest produkcją oryginalną dostępną na platformie . z oficjalnym tłumaczeniem.
Serial jest dostępny w wielu regionach, w tym w Polsce, z oficjalnym tłumaczeniem. Jak włączyć napisy PL: Uruchom odcinek 9 na Amazon Prime Video.